{"title":"Zasłony z tiulu","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-collection-guide{max-width:1040px;margin:0 auto 24px;color:#233d3b;font-size:16px;line-height:1.7;text-align:left}\n.wfs-collection-guide *{box-sizing:border-box}\n.wfs-collection-guide .wfs-intro{background:#edf3ef;padding:24px;border-radius:12px}\n.wfs-collection-guide h2{font-size:25px;line-height:1.3;margin:0 0 14px;color:#233d3b}\n.wfs-collection-guide h3{font-size:20px;line-height:1.4;margin:0 0 12px;color:#233d3b}\n.wfs-collection-guide p{margin:0 0 14px}\n.wfs-collection-guide p:last-child{margin-bottom:0}\n.wfs-collection-guide a{color:#233d3b;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.wfs-collection-guide details{border:1px solid #d6e1dc;border-radius:12px;margin-top:14px;background:white}\n.wfs-collection-guide summary{cursor:pointer;font-weight:600;padding:16px 22px;line-height:1.5}\n.wfs-collection-guide .wfs-more{padding:4px 22px 22px}\n.wfs-collection-guide .wfs-actions{display:flex;justify-content:center;margin-top:20px}\n.wfs-collection-guide .wfs-guide-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:11px 20px!important;border-radius:6px;background:#233d3b!important;color:white!important;font-size:16px!important;font-weight:600;line-height:1.3!important;text-decoration:none!important;margin:0}\n@media(max-width:767px){.wfs-collection-guide .wfs-intro{padding:20px}.wfs-collection-guide h2{font-size:23px}.wfs-collection-guide .wfs-more{padding:4px 18px 20px}.wfs-collection-guide summary{padding:16px 18px} }\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"wfs-collection-guide\"\u003e\n\n\u003csection class=\"wfs-intro\"\u003e\u003ch2\u003eZasłony z tiulu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZłagodź światło dzienne za pomocą lekkich, prześwitujących zasłon i paneli z tiulu. Używaj ich samodzielnie, aby uzyskać lekki efekt, lub pod cięższymi zasłonami, gdy po zmroku zależy Ci na dodatkowej warstwie prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa każdej stronie produktu znajdziesz dostępne opcje, wymiary, materiały i szczegóły pielęgnacji, które pomogą Ci dokonać wyboru.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWybór zasłon i przeglądanie asortymentu\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"wfs-more\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo znajdziesz w asortymencie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW ofercie znajdują się m.in. panel z tiulu Appletree Heritage Leaf Embroidery, prześwitujące zasłony Laura Ashley Awning Stripe Voile Slot Top oraz panel z tiulu Laura Ashley Pussy Willow. Porównaj je z pozostałymi opcjami, aby znaleźć styl pasujący do Twojego pokoju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZnajdziesz odcienie takie jak White, Natural, Dove i Seaspray. Wykorzystaj je jako punkt wyjścia do zestawienia z tkaninami lub wykończeniami już znajdującymi się w Twoim pokoju, a następnie porównaj odcień przedstawiony na poszczególnym wzorze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGóra, podszewka i przeznaczenie pokoju\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZastanów się, jak wykorzystujesz dany pokój, a nie tylko nad kolorem. W sypialni porównaj podaną podszewkę zaciemniającą, jeśli zależy Ci na kontroli ilości światła; w salonie rozważ, jak wzór komponuje się z sofą i ścianami. Ciemna tkanina nie jest automatycznie zasłoną zaciemniającą, dlatego skorzystaj ze specyfikacji produktu, aby porównać jej właściwości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzyjrzyj się skali wzoru na zdjęciu pokoju oraz jego fakturze na zbliżeniach. Większy nadruk może stać się punktem centralnym, podczas gdy jednolity lub mniejszy wzór może subtelniej komponować się z intensywnymi tapetami. Kolory na ekranie mogą się różnić, dlatego przeczytaj nazwę odcienia obok zdjęć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZnalezienie odpowiedniego rozmiaru\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRozmiary są podawane jako szerokość × długość, najpierw w calach, a następnie w centymetrach. W przypadku par szerokość odnosi się do każdej zasłony. Sprawdź ofertę pod kątem podszewki, zawartości opakowania i instrukcji pielęgnacji; zasłony do drzwi i panele z tiulu mogą być sprzedawane pojedynczo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOdkryj powiązane kolekcje\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOdkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/eyelet-curtains\"\u003eZasłony na oczka\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pencil-pleat-curtains\"\u003eZasłony plisowane\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/blackout-curtains\"\u003eZasłony zaciemniające\u003c\/a\u003e, aby znaleźć więcej opcji i pasujących elementów. Sprawdź w każdej ofercie kolory i szczegóły, których potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"wfs-actions\"\u003e\u003ca class=\"wfs-guide-button\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\"\u003eJak zmierzyć do zasłon\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"appletree-heritage-leaf-embroidery-voile-panel-white","title":"Panel z tiulu z haftem liścia Appletree Heritage – biały","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowy urok firanki Appletree z haftowanymi liśćmi — mistrzowskie połączenie nowoczesnej elegancji i ponadczasowej wyrafinowanej estetyki. Delikatny haft z liśćmi na nieskazitelnej, czystej, białej tkaninie dodaje wnętrzu subtelnego, naturalnego uroku, pozwalając łagodnemu światłu przenikać przez firankę z niewymuszoną gracją. Zaprojektowana z przemyślanym otworem na górze ułatwiającym zawieszanie, firanka ta zamieni Twoją przestrzeń w oazę wyrafinowanego komfortu. Niech ten subtelny, a zarazem efektowny wzór stanie się ostatnim szlifem, który podkreśli charakter Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100% poliester (z recyklingu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaftowane liście\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\" style=\"margin: 16px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Wymiary firanek są podawane jako szerokość × wysokość, przy czym szerokość jest podana jako pierwsza. Szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko, przed marszczeniem. Ta przezroczysta firanka nie jest podszewkana i jest dostarczana jako pojedyncza firanka; zamów dwie firanki, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"wfs-curtain-guide-link\" style=\"margin: 12px 0 20px;\"\u003e\u003ca class=\"t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\" style=\"font-weight: 600; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px;\"\u003eJak mierzyć do firanek — przewodnik ilustrowany\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Appletree","offers":[{"title":"55″× 48″ (140 × 122cm) Szer. × Gł.","offer_id":57372416508291,"sku":"LFMWE554802PP","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"55″× 54″ (140 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":57372416541059,"sku":"LFMWE555402PP","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"55″ × 72″ (140 × 183 cm) szer. × gł.","offer_id":57372416573827,"sku":"LFMWE557202PP","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"55″× 90″ (140 × 229cm) szer. × gł.","offer_id":57372416606595,"sku":"LFMWE559002PP","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/LFM-VOILE-WE_sn1_46919b21-4513-498b-bbd5-e3d2bc1c93e0.jpg?v=1770938633"},{"product_id":"laura-ashley-awning-stripe-voile-slot-top-sheer-panel-curtains-100-polyester","title":"Przezroczyste zasłony Laura Ashley Awning z marszczącej góry z cienkiego tiulu w paski – Naturalne","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-la-curtain{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-la-curtain *{box-sizing:border-box}.wfs-la-curtain p{margin:0 0 16px}.wfs-la-curtain h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-la-curtain h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-la-curtain .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-la-curtain .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-la-curtain .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-la-curtain .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-la-curtain .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-la-curtain .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-la-curtain .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-la-curtain .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-la-curtain .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-la-curtain .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-la-curtain .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-la-curtain .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-la-curtain .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-size-list strong,.wfs-la-curtain .lc-size-list span{display:block}.wfs-la-curtain .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-la-curtain .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-la-curtain .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-la-curtain .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-la-curtain .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-la-curtain .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-la-curtain .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-la-curtain{font-size:15px}.wfs-la-curtain .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-la-curtain .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-la-curtain h2{font-size:29px!important}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-la-curtain .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-la-curtain .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-la-curtain .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-la-curtain .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-la-curtain .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-la-curtain .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-la-curtain .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-la-curtain .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-la-curtain .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-la-curtain .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-la-curtain .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before,.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-la-curtain .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before,.wfs-la-curtain .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-la-curtain .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-la-curtain .lc-facts{margin:0!important;padding-left:18px!important;font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-la-curtain .lc-extra-option{font-size:14px;margin-top:14px}.wfs-la-curtain .lc-panels.lc-single{justify-content:center}.wfs-la-curtain .lc-single .lc-panel{max-width:150px}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-la-curtain\" aria-label=\"Odkryj firankę Laura Ashley Awning Stripe w kolorze Natural\"\u003e\u003cnl--\u003e\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/AwningStripeNaturalVoileMainFINALForemail.jpg?v=1787669880\u0026amp;width=1200\" alt=\"Firanka Laura Ashley Awning Stripe Voile z nadwójką na szynę - Natural w aranżacji wnętrza\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"lc-logo\" src=\"https:\/\/www.williamsonsfactoryshop.co.uk\/cdn\/shop\/files\/laura-ashley-newsletter-logo.png?v=1789922249\u0026amp;width=400\" alt=\"Laura Ashley od 1953 roku\" width=\"400\" height=\"125\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eAwning Stripe · Natural\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelikatniejsze światło.\u003cbr\u003eŁagodniejszy widok.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFiranka Laura Ashley Awning Stripe w kolorze Natural to firanka z delikatnych, pasowych detali, która zapewnia lekki i zwiewny wygląd. Nadwójka z otworem na szynę umożliwia łatwe założenie firanki na karnisz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta, niepodszewka firanka zapewnia lekki efekt przy oknie. Każde opakowanie zawiera jedną firankę, dlatego zamów dwie sztuki, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eNadwójka z otworem na szynę · Bez podszewki · Jedna firanka w opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003eWybierz rozmiar z dostępnych opcji powyżej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJedno opakowanie zawiera jedną firankę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003e100%\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eTkanina poliestrowa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka tkanina poliestrowa nadaje tej przezroczystej firance zwiewny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysta\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLekki, zwiewny efekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNiepodszewka firanka zmiękcza widok i pozwala przenikać światłu dziennemu. Nie jest to firanka zaciemniająca i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eNadwójka z otworem na szynę\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eŁatwe zawieszanie na szynę\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTkaninę z otworem na szynę można założyć na odpowiednią szynę. Zgromadź firankę na szynie, aby uzyskać miękkie fałdy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/Awning_Stripe_Natural_Voile_Header_FINAL_For_Email.jpg?v=1787669999\u0026amp;width=1000\" alt=\"Firanka Laura Ashley Awning Stripe Voile z nadwójką na szynę - Tkanina w kolorze Natural i detale wykończenia\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które spajają całość\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŚwiatło, wzór\u003cbr\u003ei zwiewny efekt.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAwning Stripe wnosi do okna wyraźną, znajomą linię. Jej prosty rytm dobrze komponuje się z kwiatowymi wzorami i teksturowanymi dodatkami lub pasuje do spokojniejszego, bardziej minimalistycznego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZałóż firankę na kompatybilną szynę i równomiernie rozłóż fałdy. Sprawdź, ile firanek potrzebujesz, aby zakryć okno z preferowaną przez siebie głębokością fałd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWprowadź tę paletę kolorystyczną do swojego wnętrza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePołącz pasy z jednolitymi teksturami lub zestaw je z mniejszym kwiatowym wzorem w tej samej palecie kolorystycznej.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePamiętaj:\u003c\/strong\u003e Wymiary firanek są podane jako szerokość × długość, przy czym szerokość jest wymieniona jako pierwsza. Szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko przed zebraniem. Ta przezroczysta firanka nie ma podszewki i jest dostarczana jako pojedyncza sztuka; zamów dwie sztuki, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza firanka. Podana szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko. Długość to wymiar pionowy. Schemat ma charakter poglądowy i nie jest wykonany w skali.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;div class=\" lc-diagram-label\u003eWYMIARY FIRANKI\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJedna firanka\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDługość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem długość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz szynę dopasowującą się do firanki, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkową ilość tkaniny na miękkie fałdy, zamiast zamawiać tylko dokładnie taką szerokość, jaką ma okno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZmiarz od miejsca, w którym znajdzie się górna krawędź firanki, do wybranego miejsca na dolny brzeg. Uwzględnij nadwójkę z otworem na szynę, sprawdzając ostateczną długość.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePoniżej każdy rozmiar to szerokość × długość jednej firanki. Wybierz potrzebny rozmiar powyżej, aby sprawdzić aktualną cenę i dostępność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu firanek\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eZawartość opakowania\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJedna firanka Awning Stripe w wybranym rozmiarze. Zamów dwie sztuki, jeśli potrzebujesz pary. Szyna, mocowania i akcesoria do wnętrz nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eTkanina i pielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\u003cli\u003e100% poliester\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszywaną metką pielęgnacyjną w celu czyszczenia i pielęgnacji. Sprawdź kolor i wymiary firanki przed zawieszeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia wnętrz przedstawiają sugestie aranżacyjne. Ustawienia ekranu i oświetlenie pomieszczenia mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory. Schemat ma charakter poglądowy i nie jest wykonany w skali.\u003c\/p\u003e\u003c\/nl--\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Laura Ashley","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62450134548867,"sku":"LAVOAWN0102","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″ × 70″ (137 × 178 cm) szer. × gł.","offer_id":62450134581635,"sku":"LAVOAWN0104","price":35.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″ × 90″ (137 × 229 cm) szer. × gł.","offer_id":62450134614403,"sku":"LAVOAWN0106","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/AwningStripeNaturalVoileMainFINALForemail.jpg?v=1787669880"},{"product_id":"laura-ashley-pussy-willow-voile-slot-top-sheer-panel-curtains-dove","title":"Fotelowa zasłona z woalu Laura Ashley Pussy Willow - Gołębia szarość","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-la-curtain{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-la-curtain *{box-sizing:border-box}.wfs-la-curtain p{margin:0 0 16px}.wfs-la-curtain h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-la-curtain h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-la-curtain .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-la-curtain .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-la-curtain .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-la-curtain .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-la-curtain .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-la-curtain .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-la-curtain .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-la-curtain .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-la-curtain .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-la-curtain .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-la-curtain .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-la-curtain .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-la-curtain .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-size-list strong,.wfs-la-curtain .lc-size-list span{display:block}.wfs-la-curtain .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-la-curtain .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-la-curtain .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-la-curtain .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-la-curtain .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-la-curtain .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-la-curtain .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-la-curtain{font-size:15px}.wfs-la-curtain .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-la-curtain .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-la-curtain h2{font-size:29px!important}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-la-curtain .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-la-curtain .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-la-curtain .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-la-curtain .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-la-curtain .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-la-curtain .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-la-curtain .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-la-curtain .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-la-curtain .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-la-curtain .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-la-curtain .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before,.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-la-curtain .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before,.wfs-la-curtain .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-la-curtain .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-la-curtain .lc-facts{margin:0!important;padding-left:18px!important;font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-la-curtain .lc-extra-option{font-size:14px;margin-top:14px}.wfs-la-curtain .lc-panels.lc-single{justify-content:center}.wfs-la-curtain .lc-single .lc-panel{max-width:150px}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-la-curtain\" aria-label=\"Odkryj firankę Laura Ashley Pussy Willow w kolorze Dove\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowDoveVoileMainFINALForEmail.jpg?v=1787668981\u0026amp;width=1200\" alt=\"Firanka Laura Ashley Pussy Willow Voile w kolorze Dove stylizowana w pokoju\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"lc-logo\" src=\"https:\/\/www.williamsonsfactoryshop.co.uk\/cdn\/shop\/files\/laura-ashley-newsletter-logo.png?v=1789922249\u0026amp;width=400\" alt=\"Laura Ashley od 1953 roku\" width=\"400\" height=\"125\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003ePussy Willow · Dove\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelikatniejsze światło.\u003cbr\u003eŁagodniejszy widok.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFiranka Laura Ashley Pussy Willow w kolorze Dove to delikatne, opadające gałązki na przezroczystej firance z tiulu. Świeży motyw botaniczny pozwala światłu przenikać przez firankę, tworząc miękką, zwiewną atmosferę, a nadwój z kanałem ułatwia zawieszanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta, niepodszewka firanka zapewnia lekki efekt przy oknie. Każde opakowanie zawiera jedną firankę, więc zamów dwie, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eNadwój z kanałem · Bez podszewki · Jedna firanka w opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003eWybierz rozmiar z opcji powyżej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJedno opakowanie zawiera jedną firankę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003e100%\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003ePoliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka tkanina poliestrowa nadaje tej przezroczystej firance zwiewny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysta\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLekki, zwiewny efekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNiepodszewka z tiulu zmiękcza widok i pozwala światłu dziennemu przenikać. Nie jest to firanka zaciemniająca i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eNadwój z kanałem\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na drążku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTkaninę z kanałem można nasunąć na odpowiedni drążek. Zgromadź firankę na drążku, aby uzyskać miękkie fałdy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowDoveVoileHeaderFINALForEmail.jpg?v=1787669096\u0026amp;width=1000\" alt=\"Firanka Laura Ashley Pussy Willow Voile – tkanina w kolorze Dove i detale wykończenia\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które dopełniają całość\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelikatny wzór\u003cbr\u003ei zwiewny charakter.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCienkie gałązki i pąki tworzą lekki, płynny wzór z dużą ilością przestrzeni między łodygami. To prosty sposób na wprowadzenie motywu botanicznego bez przytłaczania całego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNasuń tkaninę z kanałem na odpowiedni drążek i równomiernie rozłóż fałdy. Sprawdź, ile firanek potrzebujesz, aby zakryć okno z preferowaną przez Ciebie ilością materiału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWprowadź paletę barw do swojego pokoju\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDaj opadającemu wzorowi przestrzeń na tle gładkiej ściany, a następnie dobierz poduszkę lub koc w jednym z jego odcieni.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePamiętaj:\u003c\/strong\u003e Wymiary firanek są podane jako szerokość × długość, przy czym szerokość jest wymieniana jako pierwsza. Szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko przed zebraniem. Ta przezroczysta firanka z tiulu nie ma podszewki i jest dostarczana jako pojedyncza firanka; zamów dwie, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza firanka z tiulu. Podana szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko. Długość to wymiar pionowy. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest zachowany w skali.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram-label\"\u003eWYMIARY FIRANKI\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJedna firanka\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDługość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem długość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz swój drążek z mocowaniem, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkowy materiał na miękkie fałdy, zamiast zamawiać tylko dokładnie szerokość okna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierz od miejsca, w którym znajdzie się górna krawędź firanki, do wybranego poziomu dolnej krawędzi. Uwzględnij nadwój z kanałem, sprawdzając ostateczną długość.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar poniżej to szerokość × długość jednej firanki. Wybierz potrzebny rozmiar powyżej, aby sprawdzić aktualną cenę i dostępność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu firanek\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eZawartość opakowania\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJedna firanka z tiulu Pussy Willow w wybranym rozmiarze. Zamów dwie firanki, jeśli potrzebujesz pary. Drążek, mocowania i akcesoria do pokoju nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eTkanina i pielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\u003cli\u003e100% poliester\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszywaną etykietą pielęgnacyjną w celu czyszczenia i pielęgnacji. Sprawdź kolor i wymiary firanki przed zawieszeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia pokoju przedstawiają sugestie stylizacji. Ustawienia ekranu i oświetlenie pokoju mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest zachowany w skali.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Laura Ashley","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62450143822211,"sku":"LAVOPUSS0202","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″ × 70″ (137 × 178 cm) szer. × gł.","offer_id":62450143854979,"sku":"LAVOPUSS0204","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″× 90″ (137 × 229cm) Sz × Gł","offer_id":62450143887747,"sku":"LAVOPUSS0206","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowDoveVoileMainFINALForEmail.jpg?v=1787668981"},{"product_id":"laura-ashley-pussy-willow-voile-slot-top-sheer-panel-curtains-seaspray","title":"Laura Ashley Pussy Willow – firanka z woszu, kolor Seaspray","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-la-curtain{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-la-curtain *{box-sizing:border-box}.wfs-la-curtain p{margin:0 0 16px}.wfs-la-curtain h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-la-curtain h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-la-curtain .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-la-curtain .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-la-curtain .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-la-curtain .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-la-curtain .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-la-curtain .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-la-curtain .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-la-curtain .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-la-curtain .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-la-curtain .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-la-curtain .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-la-curtain .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-la-curtain .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-la-curtain .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-la-curtain .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-size-list strong,.wfs-la-curtain .lc-size-list span{display:block}.wfs-la-curtain .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-la-curtain .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-la-curtain .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-la-curtain .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-la-curtain .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-la-curtain .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-la-curtain .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-la-curtain{font-size:15px}.wfs-la-curtain .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-la-curtain .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-la-curtain h2{font-size:29px!important}.wfs-la-curtain .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-la-curtain .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-la-curtain .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-la-curtain .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-la-curtain .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-la-curtain .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-la-curtain .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-la-curtain .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-la-curtain .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-la-curtain .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-la-curtain .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-la-curtain .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-la-curtain .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-la-curtain .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-la-curtain .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-la-curtain .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-la-curtain .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-la-curtain .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-la-curtain .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-la-curtain .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-la-curtain .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-la-curtain .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before,.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-la-curtain .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-la-curtain .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before,.wfs-la-curtain .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-la-curtain .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-la-curtain .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-la-curtain .lc-facts{margin:0!important;padding-left:18px!important;font-size:14px}.wfs-la-curtain .lc-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-la-curtain .lc-extra-option{font-size:14px;margin-top:14px}.wfs-la-curtain .lc-panels.lc-single{justify-content:center}.wfs-la-curtain .lc-single .lc-panel{max-width:150px}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-la-curtain\" aria-label=\"Odkryj firankę Laura Ashley Pussy Willow w kolorze Seaspray\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowSeasprayVoileMainFINALForEmail.jpg?v=1787668517\u0026amp;width=1200\" alt=\"Firanka Laura Ashley Pussy Willow Voile Panel - Seaspray w aranżacji wnętrza\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"lc-logo\" src=\"https:\/\/www.williamsonsfactoryshop.co.uk\/cdn\/shop\/files\/laura-ashley-newsletter-logo.png?v=1789922249\u0026amp;width=400\" alt=\"Laura Ashley od 1953 roku\" width=\"400\" height=\"125\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003ePussy Willow · Seaspray\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelikatniejsze światło.\u003cbr\u003eŁagodniejszy widok.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFiranka Laura Ashley Pussy Willow w kolorze Seaspray to delikatna, półprzezroczysta firanka z wiszących gałązek. Świeży wzór botaniczny pozwala światłu przenikać przez firankę, tworząc miękką, zwiewną atmosferę, a otwór na górze ułatwia zawieszenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePółprzezroczysta firanka bez podszewki zapewnia lekki efekt przy oknie. Każde opakowanie zawiera jedną firankę, dlatego zamów dwie, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eOtwór na górze · Bez podszewki · Jedna firanka w opakowaniu\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003eWybierz rozmiar z opcji powyżej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJedno opakowanie zawiera jedną firankę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003e100%\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003ePoliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekka tkanina poliestrowa nadaje tej półprzezroczystej firance zwiewny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePółprzezroczysta\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLekki, zwiewny efekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFiranka bez podszewki zmiękcza widok i pozwala światłu dziennemu przenikać. Nie jest to firanka zaciemniająca i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eOtwór na górze\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na drążku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTkaninę z otworem można nasunąć na odpowiedni drążek. Zgromadź firankę na drążku, aby uzyskać miękkie fałdy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowSeasprayVoileHeaderFINALForEmail.jpg?v=1787668595\u0026amp;width=1000\" alt=\"Firanka Laura Ashley Pussy Willow Voile Panel - Tkanina Seaspray i detale wykończenia\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które dopełniają całość\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelikatny wzór\u003cbr\u003ei zwiewny charakter.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCienkie gałązki i pąki tworzą lekki, płynący wzór z dużą ilością przestrzeni między łodygami. To prosty sposób na wprowadzenie motywu botanicznego bez przytłaczania całego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNasuń firankę na odpowiedni drążek i równomiernie rozłóż fałdy. Sprawdź, ile firanek potrzebujesz, aby zakryć okno z preferowaną przez Ciebie ilością materiału.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWprowadź tę paletę barw do swojego wnętrza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDaj wiszącemu wzorowi przestrzeń na tle gładkiej ściany, a następnie dobierz poduszkę lub koc w jednym z jego odcieni.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePamiętaj:\u003c\/strong\u003e Wymiary firanek są podane jako szerokość × wysokość, przy czym szerokość jest wymieniana jako pierwsza. Szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko przed zebraniem. Ta półprzezroczysta firanka nie ma podszewki i jest dostarczana jako pojedyncza firanka; zamów dwie, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza firanka. Podana szerokość dotyczy jednej firanki rozłożonej na płasko. Wysokość to wymiar pionowy. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest wykonany w skali.\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;div class=\" lc-diagram-label\u003eWYMIARY FIRANKI\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJedna firanka\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWysokość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem wysokość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz swój drążek ściągany, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkowy materiał na miękkie fałdy, zamiast zamawiać tylko dokładną szerokość okna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMierz od miejsca, w którym znajdzie się górna krawędź firanki, do wybranego miejsca na dolną krawędź. Uwzględnij otwór na górze, sprawdzając ostateczną wysokość.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar poniżej to szerokość × wysokość jednej firanki. Wybierz potrzebny rozmiar powyżej, aby sprawdzić aktualną cenę i dostępność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu firanek\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eZawartość opakowania\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJedna firanka Pussy Willow w wybranym rozmiarze. Zamów dwie firanki, jeśli potrzebujesz pary. Drążek, mocowania i akcesoria do pokoju nie są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eTkanina i pielęgnacja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\u003cli\u003e100% poliester\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszytą etykietą pielęgnacyjną w celu czyszczenia i pielęgnacji. Sprawdź kolor i wymiary firanki przed zawieszeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia wnętrz przedstawiają sugestie aranżacyjne. Ustawienia ekranu i oświetlenie pokoju mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest wykonany w skali.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Laura Ashley","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62450144051587,"sku":"LAVOPUSS0102","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"54″ × 70″ (137 × 178 cm) szer. × gł.","offer_id":62450144084355,"sku":"LAVOPUSS0104","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″ × 90″ (137 × 229 cm) szer. × gł.","offer_id":62450144117123,"sku":"LAVOPUSS0106","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/PussyWillowSeasprayVoileMainFINALForEmail.jpg?v=1787668517"},{"product_id":"william-morris-original-willow-voile-slot-top-sheer-panel-curtain-linen","title":"Oryginalna firana William Morris Willow Voile – len","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-heritage-product{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-heritage-product *{box-sizing:border-box}.wfs-heritage-product p{margin:0 0 16px}.wfs-heritage-product h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-heritage-product h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-heritage-product .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-heritage-product .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-heritage-product .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-heritage-product .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-heritage-product .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-heritage-product .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-heritage-product .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-heritage-product .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-heritage-product .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-heritage-product .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-heritage-product .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-size-list strong,.wfs-heritage-product .lc-size-list span{display:block}.wfs-heritage-product .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-heritage-product .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-heritage-product .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-heritage-product .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-heritage-product .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-heritage-product .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-heritage-product .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product{font-size:15px}.wfs-heritage-product .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-heritage-product .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-heritage-product h2{font-size:29px!important}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-heritage-product .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-heritage-product .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-heritage-product .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-heritage-product .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-heritage-product .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-heritage-product .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-heritage-product .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-heritage-product .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-heritage-product .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-heritage-product .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before,.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-heritage-product .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before,.wfs-heritage-product .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-heritage-product .ld-contents{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:20px 12px;background:#fff;border:1px solid #d5ddcf;text-align:center;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{display:block;font-size:17px;color:#2d3e33;margin-bottom:10px}.wfs-heritage-product .ld-size span{display:block}.wfs-heritage-product .ld-separate{padding-top:18px;border-top:1px solid #cbd5c9;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-note{font-size:13px;margin-top:16px}.wfs-heritage-product .ld-facts{padding:0 0 0 18px!important;margin:0!important;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .ld-contents{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:16px 10px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{font-size:16px}}\n\n.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:21px!important;font-weight:500;letter-spacing:.12em!important;text-transform:uppercase;color:#34443b;margin:0 0 25px!important;line-height:1.3}.wfs-heritage-product .dg-stack{object-fit:contain!important;background:#fff}.wfs-heritage-product .dg-size-note{font-size:13px;margin:7px 0 0!important}.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:18px!important}}\n\n.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-heritage-product .lc-facts{padding-left:18px!important;font-size:14px;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-facts li{margin:0 0 6px!important}.wfs-heritage-product .lc-single .lc-panel{max-width:150px}.wfs-heritage-product .lc-single{justify-content:center}.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-history{margin-top:15px;font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-history summary{cursor:pointer;font-weight:600;margin-bottom:8px}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-heritage-product\" aria-label=\"Odkryj panelową zasłonę z muślinu Willow Original od William Morrisa - len\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/William_Morris_Original_Willow_Voile_Slot_Top_Sheer_Panel_Curtain_-_Linen.jpg?v=1788737698\u0026amp;width=1200\" alt=\"Panelowa zasłona z muślinu Willow Original od William Morrisa - len, pokazana w aranżacji lub jako produkt\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cp class=\"dg-brand\"\u003eWilliam Morris\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eOriginal Willow · Len\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePłynące liście.\u003cbr\u003eSpokojniejsze okno.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSplątane liście wierzby pną się w górę przez wzór, wprowadzając botaniczne detale bez silniejszego kontrastu dużego kwiatu. Jednokolorowa tapicerka i naturalne tekstury dają liściom przestrzeń, by się wyróżniały.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysty, niepodszewkowy panel, który zmiękcza światło dzienne. Jest dostarczany pojedynczo, więc wybierz dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eGóra z kanałem · Niepodszewkowy · Pojedynczy panel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003e\u003cstrong\u003eJeden panel w opakowaniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysty\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003e100% Poliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekki poliestrowy muślin tworzy zwiewną powierzchnię przy oknie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eNiepodszewkowy\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLżejsze wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysty panel pozwala przenikać światłu dziennemu i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eGóra z kanałem\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na rurę\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzesuń materiał z kanałem na odpowiednią rurę i rozłóż marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/original_willow_linen_sheer_panel_cameo_final_for_email.webp?v=1788736082\u0026amp;width=1000\" alt=\"Panelowa zasłona z muślinu Willow Original od William Morrisa - len, detal lub aranżacja z pasującą kolekcją\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które wszystko spajają\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWzór z charakterem.\u003cbr\u003ePrzemyślane wykończenie.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGóra z kanałem nadaje temu wzorowi miękkie marszczenia na rurze. Przezroczysty, niepodszewkowy panel, który zmiękcza światło dzienne. Jest dostarczany pojedynczo, więc wybierz dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpójrz na całość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePozwól oknu stanowić główny wzór. Wybierz jeden z kolorów nadruku na jednokolorową poduszkę lub akcesorium i użyj naturalnych tekstur, aby spójnie połączyć pokój.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Wymiary panelowych zasłon muślinowych są podawane jako szerokość × wysokość, przy czym wymiar szerokości jest wymieniany jako pierwszy. Szerokość odnosi się do jednego panelu rozłożonego na płasko, przed marszczeniem. Ten przezroczysty muślin jest niepodszewkowy i dostarczany jako pojedynczy panel; zamów dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedynczy panel muślinowy. Podana szerokość dotyczy jednego panelu rozłożonego na płasko. Wysokość to wymiar pionowy. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest w skali.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram-label\"\u003eWYMIARY ZASŁON\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJeden panel\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWysokość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem wysokość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz swoją rurę dopasowaną, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkowy materiał na zagięcia i marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku panelu z górą z kanałem, mierz od miejsca, gdzie znajdzie się góra panelu, do wybranej pozycji dolnej krawędzi, uwzględniając głowicę.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar to szerokość × wysokość jednego panelu rozłożonego na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu zasłon\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\n\n\u003cli\u003e100% Poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGóra z kanałem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeden niepodszewkowy panel w opakowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja materiału i zasłon\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszywaną etykietą pielęgnacyjną w celu czyszczenia. Jeśli po otrzymaniu nie masz pewności co do koloru lub wzoru, najpierw obejrzyj go przez opakowanie, jeśli to możliwe, ponieważ zasłony mogą być trudne do ponownego starannego zapakowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia mogą przedstawiać dodatkowe przedmioty lub akcesoria stylizacyjne. W zestawie znajduje się tylko wskazany przedmiot lub zestaw. Ustawienia ekranu i oświetlenie pomieszczenia mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"William Morris","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559885328771,"sku":"WMVOORIG0202","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"54″× 70″ (137 × 178cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559885361539,"sku":"WMVOORIG0204","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"54″ × 90″ (137 × 229 cm) szer. × gł.","offer_id":62559885394307,"sku":"WMVOORIG0206","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/William_Morris_Original_Willow_Voile_Slot_Top_Sheer_Panel_Curtain_-_Linen.jpg?v=1788737698"},{"product_id":"william-morris-original-willow-voile-slot-top-sheer-panel-curtain-sage","title":"Oryginalna firanka z panelu Willow Voile autorstwa Williama Morrisa – szałwiowa","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-heritage-product{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-heritage-product *{box-sizing:border-box}.wfs-heritage-product p{margin:0 0 16px}.wfs-heritage-product h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-heritage-product h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-heritage-product .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-heritage-product .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-heritage-product .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-heritage-product .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-heritage-product .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-heritage-product .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-heritage-product .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-heritage-product .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-heritage-product .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-heritage-product .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-heritage-product .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-size-list strong,.wfs-heritage-product .lc-size-list span{display:block}.wfs-heritage-product .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-heritage-product .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-heritage-product .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-heritage-product .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-heritage-product .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-heritage-product .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-heritage-product .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product{font-size:15px}.wfs-heritage-product .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-heritage-product .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-heritage-product h2{font-size:29px!important}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-heritage-product .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-heritage-product .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-heritage-product .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-heritage-product .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-heritage-product .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-heritage-product .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-heritage-product .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-heritage-product .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-heritage-product .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-heritage-product .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before,.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-heritage-product .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before,.wfs-heritage-product .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-heritage-product .ld-contents{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:20px 12px;background:#fff;border:1px solid #d5ddcf;text-align:center;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{display:block;font-size:17px;color:#2d3e33;margin-bottom:10px}.wfs-heritage-product .ld-size span{display:block}.wfs-heritage-product .ld-separate{padding-top:18px;border-top:1px solid #cbd5c9;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-note{font-size:13px;margin-top:16px}.wfs-heritage-product .ld-facts{padding:0 0 0 18px!important;margin:0!important;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .ld-contents{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:16px 10px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{font-size:16px}}\n\n.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:21px!important;font-weight:500;letter-spacing:.12em!important;text-transform:uppercase;color:#34443b;margin:0 0 25px!important;line-height:1.3}.wfs-heritage-product .dg-stack{object-fit:contain!important;background:#fff}.wfs-heritage-product .dg-size-note{font-size:13px;margin:7px 0 0!important}.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:18px!important}}\n\n.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-heritage-product .lc-facts{padding-left:18px!important;font-size:14px;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-facts li{margin:0 0 6px!important}.wfs-heritage-product .lc-single .lc-panel{max-width:150px}.wfs-heritage-product .lc-single{justify-content:center}.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-history{margin-top:15px;font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-history summary{cursor:pointer;font-weight:600;margin-bottom:8px}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-heritage-product\" aria-label=\"Odkryj panelową zasłonę z muślinu Original Willow marki William Morris - szałwiowa\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/William-Morris-Original-Willow-Sage-Slot-Top-Sheer-Panel-Curtain.jpg?v=1788738483\u0026amp;width=1200\" alt=\"Panelowa zasłona z muślinu Original Willow marki William Morris - szałwiowa, pokazana w aranżacji lub jako produkt\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cp class=\"dg-brand\"\u003eWilliam Morris\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eOriginal Willow · Szałwiowa\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePłynące liście.\u003cbr\u003eSpokojniejsze okno.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSplatające się liście wierzby pną się ku górze wzdłuż wzoru, wprowadzając botaniczne detale bez silniejszego kontrastu dużego motywu kwiatowego. Jednokolorowa tapicerka i naturalne tekstury dają liściom przestrzeń, by mogły się wyróżniać.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysty, niepodszywany panel, który zmiękcza światło dzienne. Jest dostarczany pojedynczo, więc wybierz dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eWkładka na górze · Niepodszywany · Pojedynczy panel\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003e\u003cstrong\u003eJeden panel w opakowaniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysty\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003e100% Poliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekki poliestrowy muślin tworzy zwiewną powierzchnię przy oknie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eNiepodszywany\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLżejsze wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysty panel pozwala światłu dziennemu przenikać i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eWkładka na górze\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na drążku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzesuń materiałową wkładkę na odpowiedni drążek i rozłóż marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/William-Morris-Original-Willow-Sage-Slot-Top-Sheer-Panel-Curtain-detail.webp?v=1788738506\u0026amp;width=1000\" alt=\"Szczegół panelowej zasłony z muślinu Original Willow marki William Morris - szałwiowej lub aranżacja z pasującą kolekcją\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które spajają całość\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWzór z charakterem.\u003cbr\u003ePrzemyślane wykończenie.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWkładka na górze nadaje temu wzorowi miękkie marszczenia wzdłuż drążka. Przezroczysty, niepodszywany panel, który zmiękcza światło dzienne. Jest dostarczany pojedynczo, więc wybierz dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpójrz na całość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePozwól, aby okno stanowiło główny wzór. Wybierz jeden z kolorów nadruku do jednokolorowej poduszki lub akcesorium i użyj naturalnych tekstur, aby połączyć pokój.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Wymiary paneli muślinowych są podawane jako szerokość × długość, przy czym wymiar szerokości jest wymieniany jako pierwszy. Szerokość odnosi się do jednego panelu rozłożonego na płasko, przed marszczeniem. Ten przezroczysty muślin jest niepodszywany i dostarczany jako pojedynczy panel; zamów dwa panele, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedynczy panel muślinowy. Podana szerokość dotyczy jednego panelu rozłożonego na płasko. Długość to wymiar pionowy. Diagram jest poglądowy, nie jest w skali.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram-label\"\u003eWYMIARY ZASŁONY\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJeden panel\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDługość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem długość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz swój drążek ściągany, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkowy materiał na fałdy i marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku panelu z wkładką na górze, mierz od miejsca, w którym znajdzie się góra panelu, do wybranego miejsca na dolny brzeg, uwzględniając wkładkę.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar to szerokość × długość jednego panelu rozłożonego na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu zasłon\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\n\n\u003cli\u003e100% Poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWkładka na górze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJeden niepodszywany panel w opakowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja materiału i zasłon\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszywaną etykietą pielęgnacyjną w celu czyszczenia. Jeśli po otrzymaniu nie masz pewności co do koloru lub wzoru, sprawdź go najpierw przez opakowanie, jeśli to możliwe, ponieważ zasłony mogą być trudne do ponownego starannego zapakowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia mogą przedstawiać dodatkowe przedmioty lub akcesoria stylizacyjne. W zestawie znajduje się tylko wskazany przedmiot lub zestaw. Ustawienia ekranu i oświetlenie pomieszczenia mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"William Morris","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559885459843,"sku":"WMVOORIG0102","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″× 70″ (137 × 178cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559885492611,"sku":"WMVOORIG0104","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″× 90″ (137 × 229cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559885525379,"sku":"WMVOORIG0106","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/William-Morris-Original-Willow-Sage-Slot-Top-Sheer-Panel-Curtain.jpg?v=1788738483"},{"product_id":"william-morris-strawberry-thief-voile-slot-top-sheer-panel-curtain-hessian","title":"Wysuwana zasłona z woszylnki William Morris Strawberry Thief – Hessian","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-heritage-product{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-heritage-product *{box-sizing:border-box}.wfs-heritage-product p{margin:0 0 16px}.wfs-heritage-product h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-heritage-product h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-heritage-product .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-heritage-product .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-heritage-product .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-heritage-product .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-heritage-product .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-heritage-product .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-heritage-product .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-heritage-product .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-heritage-product .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-heritage-product .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-heritage-product .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-size-list strong,.wfs-heritage-product .lc-size-list span{display:block}.wfs-heritage-product .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-heritage-product .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-heritage-product .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-heritage-product .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-heritage-product .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-heritage-product .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-heritage-product .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product{font-size:15px}.wfs-heritage-product .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-heritage-product .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-heritage-product h2{font-size:29px!important}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-heritage-product .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-heritage-product .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-heritage-product .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-heritage-product .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-heritage-product .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-heritage-product .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-heritage-product .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-heritage-product .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-heritage-product .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-heritage-product .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before,.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-heritage-product .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before,.wfs-heritage-product .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-heritage-product .ld-contents{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:20px 12px;background:#fff;border:1px solid #d5ddcf;text-align:center;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{display:block;font-size:17px;color:#2d3e33;margin-bottom:10px}.wfs-heritage-product .ld-size span{display:block}.wfs-heritage-product .ld-separate{padding-top:18px;border-top:1px solid #cbd5c9;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-note{font-size:13px;margin-top:16px}.wfs-heritage-product .ld-facts{padding:0 0 0 18px!important;margin:0!important;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .ld-contents{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:16px 10px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{font-size:16px}}\n\n.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:21px!important;font-weight:500;letter-spacing:.12em!important;text-transform:uppercase;color:#34443b;margin:0 0 25px!important;line-height:1.3}.wfs-heritage-product .dg-stack{object-fit:contain!important;background:#fff}.wfs-heritage-product .dg-size-note{font-size:13px;margin:7px 0 0!important}.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:18px!important}}\n\n.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-heritage-product .lc-facts{padding-left:18px!important;font-size:14px;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-facts li{margin:0 0 6px!important}.wfs-heritage-product .lc-single .lc-panel{max-width:150px}.wfs-heritage-product .lc-single{justify-content:center}.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-history{margin-top:15px;font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-history summary{cursor:pointer;font-weight:600;margin-bottom:8px}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wfs-heritage-product\" aria-label=\"Odkryj firanę z muślinu William Morris Strawberry Thief – kolor Hessian\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/strawberry_thief_hessian_sheer_panel_main_final_for_email.jpg?v=1788739729\u0026amp;width=1200\" alt=\"Firanę z muślinu William Morris Strawberry Thief – kolor Hessian przedstawiono w aranżacji lub jako produkt\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cp class=\"dg-brand\"\u003eWilliam Morris\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eStrawberry Thief · Hessian\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePtaki, owoce\u003cbr\u003ei piękne detale.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW wzorze Strawberry Thief ptaki siedzą wśród truskawek, kwiatów i wijących się liści. Złożony, powtarzalny motyw tworzy dekoracyjny punkt centralny w pomieszczeniu, a drobne detale można odkrywać z bliska.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta, niepodszewka firana zmiękcza światło dzienne. Jest sprzedawana pojedynczo, więc wybierz dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eWążek na górze · Bez podszewki · Pojedyncza firana\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003e\u003cstrong\u003eJedna firana w opakowaniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysta\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003e100% poliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekki poliestrowy muślin tworzy zwiewną powierzchnię przy oknie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eBez podszewki\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLżejsze wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta firana przepuszcza światło dzienne i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eWążek na górze\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na drążku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNałóż materiał z wążkiem na odpowiedni drążek i równomiernie rozłóż fałdy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/strawberry_thief_hessian_sheer_panel_cameo_final_for_email.webp?v=1788739729\u0026amp;width=1000\" alt=\"Firanę z muślinu William Morris Strawberry Thief – kolor Hessian, detal lub aranżacja z pasującą kolekcją\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które spajają całość\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWzór z charakterem.\u003cbr\u003ePrzemyślane wykończenie.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWążek na górze nadaje tej firanie miękkie fałdy na drążku. Przezroczysta, niepodszewka firana zmiękcza światło dzienne. Jest sprzedawana pojedynczo, więc wybierz dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpójrz na całość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiech okno stanowi główny element wzoru. Wybierz jeden z kolorów nadruku do jednokolorowej poduszki lub akcesorium i użyj naturalnych tekstur, aby spójnie połączyć elementy pomieszczenia.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Wymiary firan z muślinu podawane są jako szerokość × długość, przy czym szerokość jest wymieniana jako pierwsza. Szerokość dotyczy jednej firany rozłożonej na płasko, przed złożeniem w fałdy. Ten muślin jest niepodszewkowy i sprzedawany jako pojedyncza firana; zamów dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza firana z muślinu. Podana szerokość dotyczy jednej firany rozłożonej na płasko. Długość to wymiar pionowy. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest w skali.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram-label\"\u003eWYMIARY FIRANY\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJedna firana\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDługość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem długość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz drążek z mocowaniem, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkowy materiał na fałdy i wążek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku firany z wążkiem na górze, mierz od miejsca, w którym znajdzie się górna krawędź firany, do wybranej wysokości dołu, uwzględniając wążek.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar to szerokość × długość jednej firany rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu firan\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\n\n\u003cli\u003e100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWążek na górze\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJedna niepodszewka firana w opakowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja materiału i firany\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszytą etykietą pielęgnacyjną. Jeśli po otrzymaniu masz wątpliwości co do koloru lub wzoru, sprawdź je najpierw przez opakowanie, jeśli to możliwe, ponieważ firany mogą być trudne do starannego ponownego zapakowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eNa zdjęciach mogą być widoczne dodatkowe przedmioty lub akcesoria dekoracyjne. W zestawie znajduje się tylko wskazany produkt lub zestaw. Ustawienia ekranu i oświetlenie pomieszczenia mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"William Morris","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559886770563,"sku":"WMVOSTRAW0102","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″× 70″ (137 × 178cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559886803331,"sku":"WMVOSTRAW0104","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″× 90″ (137 × 229cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559886836099,"sku":"WMVOSTRAW0106","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/strawberry_thief_hessian_sheer_panel_main_final_for_email.jpg?v=1788739729"},{"product_id":"william-morris-sunflower-voile-slot-top-sheer-panel-curtain-natural","title":"Przezroczysta firana z tunelowym zamkiem William Morris Słonecznik - Naturalna","description":"\u003cstyle\u003e\n.wfs-heritage-product{max-width:1100px;margin:0 auto;color:#344039;font-size:16px;line-height:1.65;text-align:left;clear:both}\n.wfs-heritage-product *{box-sizing:border-box}.wfs-heritage-product p{margin:0 0 16px}.wfs-heritage-product h2{font-size:34px!important;font-weight:500!important;line-height:1.18!important;letter-spacing:-.4px;margin:0 0 18px!important;color:#2d3e33!important}.wfs-heritage-product h3{font-size:19px!important;font-weight:500!important;line-height:1.35!important;margin:0 0 10px!important;color:#2d3e33!important}\n.wfs-heritage-product .lc-kicker{font-size:11px;letter-spacing:1.8px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px;color:#52624e}.wfs-heritage-product .lc-hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;grid-template-areas:\"image copy\" \"features features\";background:#edf1eb;overflow:hidden}.wfs-heritage-product .lc-photo{grid-area:image;margin:0!important;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-photo img{display:block;width:100%!important;height:100%!important;min-height:530px;object-fit:cover;object-position:49% center;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-intro{grid-area:copy;padding:36px;align-self:center}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:165px!important;height:auto!important;max-width:100%!important;display:block;margin:0 0 25px!important;mix-blend-mode:multiply}.wfs-heritage-product .lc-intro .lc-subtitle{font-size:14px;color:#536151}.wfs-heritage-product .lc-included{font-size:14px;padding-top:15px;border-top:1px solid #cbd5c9;margin:21px 0 0}\n.wfs-heritage-product .lc-features{grid-area:features;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));background:#f5f3ed;padding:28px 12px}.wfs-heritage-product .lc-feature{padding:0 21px;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:26px;font-weight:500;line-height:1.2;display:block;margin-bottom:9px;color:#43523f}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:16px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:14px;margin:0;line-height:1.6}\n.wfs-heritage-product .lc-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#f8f7f3;margin-top:26px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{width:100%!important;height:100%!important;max-height:540px;min-height:400px;object-fit:cover;display:block;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{align-self:center;padding:34px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-styling{border-top:1px solid #dcded2;padding-top:16px;margin-top:20px;font-size:14px}\n.wfs-heritage-product .lc-sizing{background:#edf1eb;margin-top:26px;padding:32px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:28px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:30px;align-items:center;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .lc-diagram{background:#fafbf8;border:1px solid #d5ddcf;padding:23px 25px 15px;position:relative;min-width:0}.wfs-heritage-product .lc-diagram-label{font-size:12px;text-align:center;letter-spacing:.5px;margin-bottom:13px}.wfs-heritage-product .lc-panels{display:flex;justify-content:center;gap:24px;border-top:5px solid #59694f;padding-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-panel{height:106px;flex:1;max-width:110px;border:1px solid #98aa90;background:repeating-linear-gradient(90deg,#dce5d6 0px,#dce5d6 14px,#edf2e8 14px,#edf2e8 27px);position:relative}.wfs-heritage-product .lc-width{font-size:11px;text-align:center;line-height:1.4;margin-top:9px;margin-right:20px}.wfs-heritage-product .lc-drop{position:absolute;right:9px;top:77px;font-size:11px;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.5px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:18px 0 0!important;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .lc-size-list li{list-style:none!important;margin:0!important;padding:12px 8px;background:#fff;text-align:center;border:1px solid #d5ddcf;font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-size-list strong,.wfs-heritage-product .lc-size-list span{display:block}.wfs-heritage-product .lc-size-list span{margin-top:4px;color:#56604f}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy p{font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-measure-copy strong{color:#2d3e33}.wfs-heritage-product .lc-buttons{display:flex;justify-content:center;margin-top:24px}.wfs-heritage-product .lc-button{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;text-align:center!important;min-height:44px;padding:12px 21px!important;background:#40583f!important;color:#fff!important;text-decoration:none!important;font-size:14px!important;font-weight:500!important;line-height:1.25!important;border:1px solid #40583f;border-radius:2px;white-space:normal}.wfs-heritage-product .lc-button:hover{background:#30462f!important}.wfs-heritage-product .lc-button:focus-visible{outline:2px solid #344039;outline-offset:4px}.wfs-heritage-product .lc-practical{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px;padding:27px 0 20px}.wfs-heritage-product .lc-practical p{font-size:14px;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-note{font-size:12px!important;color:#62695c;border-top:1px solid #dce1d7;padding-top:14px;margin-bottom:0!important}\n@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product{font-size:15px}.wfs-heritage-product .lc-hero{grid-template-columns:1fr;grid-template-areas:\"copy\" \"features\" \"image\"}.wfs-heritage-product .lc-intro{padding:26px 22px}.wfs-heritage-product h2{font-size:29px!important}.wfs-heritage-product .lc-logo{width:145px!important;margin-bottom:20px!important}.wfs-heritage-product .lc-photo img{height:360px!important;min-height:0;object-position:center 44%}.wfs-heritage-product .lc-features{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px}.wfs-heritage-product .lc-feature{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr;gap:2px 12px;padding:18px 0}.wfs-heritage-product .lc-feature b{font-size:23px;grid-row:1\/3;align-self:center;margin:0}.wfs-heritage-product .lc-feature h3{font-size:15px!important;margin-bottom:3px!important}.wfs-heritage-product .lc-feature p{font-size:13px}.wfs-heritage-product .lc-feature+.lc-feature{border-left:0;border-top:1px solid #dddccf}.wfs-heritage-product .lc-detail{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-detail\u003eimg{height:290px!important;min-height:0;object-position:center 34%}.wfs-heritage-product .lc-detail-copy{padding:25px 22px}.wfs-heritage-product .lc-detail h2{font-size:26px!important}.wfs-heritage-product .lc-sizing{padding:25px 20px;margin-top:20px}.wfs-heritage-product .lc-sizing h2{font-size:25px!important}.wfs-heritage-product .lc-measure-layout{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.wfs-heritage-product .lc-size-list{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-practical{grid-template-columns:1fr;gap:21px;padding:24px 2px}.wfs-heritage-product .lc-button{width:100%;max-width:330px}.wfs-heritage-product .lc-diagram{max-width:340px;width:100%;margin:0 auto}}\n.wfs-heritage-product .lc-panels{padding-bottom:35px}.wfs-heritage-product .lc-panel-width{position:absolute;top:calc(100% + 8px);left:0;width:100%;font-size:10px;text-align:center;line-height:1.3}\n\/* Clear horizontal width and vertical drop dimensions *\/\n.wfs-heritage-product .lc-panels{margin-right:48px;padding-bottom:45px}\n.wfs-heritage-product .lc-panel-width{top:calc(100% + 13px);font-size:12px;line-height:1.2}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line{position:absolute;left:0;right:0;top:0;border-top:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before,.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{content:\"\";position:absolute;top:-5px;border-top:4px solid transparent;border-bottom:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::before{left:-1px;border-right:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-line::after{right:-1px;border-left:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label{display:block;padding-top:9px;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-width-label small{font-size:10px}\n.wfs-heritage-product .lc-drop{top:70px;right:11px;width:48px;height:106px;writing-mode:horizontal-tb;display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;font-size:12px;letter-spacing:0;color:#2d3e33}\n.wfs-heritage-product .lc-vline{position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;border-left:2px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before,.wfs-heritage-product .lc-vline::after{content:\"\";position:absolute;left:-5px;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::before{top:-1px;border-bottom:6px solid #40583f}\n.wfs-heritage-product .lc-vline::after{bottom:-1px;border-top:6px solid #40583f}\n\n.wfs-heritage-product .ld-contents{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:22px 0}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:20px 12px;background:#fff;border:1px solid #d5ddcf;text-align:center;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{display:block;font-size:17px;color:#2d3e33;margin-bottom:10px}.wfs-heritage-product .ld-size span{display:block}.wfs-heritage-product .ld-separate{padding-top:18px;border-top:1px solid #cbd5c9;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-note{font-size:13px;margin-top:16px}.wfs-heritage-product .ld-facts{padding:0 0 0 18px!important;margin:0!important;font-size:14px}.wfs-heritage-product .ld-facts li{margin:0 0 5px!important}.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .ld-contents{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:9px}.wfs-heritage-product .ld-size{padding:16px 10px}.wfs-heritage-product .ld-size strong{font-size:16px}}\n\n.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:21px!important;font-weight:500;letter-spacing:.12em!important;text-transform:uppercase;color:#34443b;margin:0 0 25px!important;line-height:1.3}.wfs-heritage-product .dg-stack{object-fit:contain!important;background:#fff}.wfs-heritage-product .dg-size-note{font-size:13px;margin:7px 0 0!important}.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-three{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .dg-brand{font-size:18px!important}}\n\n.wfs-heritage-product .lc-detail.lc-no-photo{display:block}.wfs-heritage-product .lc-facts{padding-left:18px!important;font-size:14px;margin:0!important}.wfs-heritage-product .lc-facts li{margin:0 0 6px!important}.wfs-heritage-product .lc-single .lc-panel{max-width:150px}.wfs-heritage-product .lc-single{justify-content:center}.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.wfs-heritage-product .lc-history{margin-top:15px;font-size:14px}.wfs-heritage-product .lc-history summary{cursor:pointer;font-weight:600;margin-bottom:8px}@media(max-width:700px){.wfs-heritage-product .dg-compact{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}\n\u003c\/style\u003e\u003csection class=\"wifs-heritage-product\" aria-label=\"Odkryj przezroczystą firanę z tunelowym nadwieszaniem i motywem słoneczników William Morris - Natural\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-hero\"\u003e\n\n\u003cfigure class=\"lc-photo\"\u003e\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/sunflower_natural_sheer_panel_main_final_for_email.jpg?v=1788740015\u0026amp;width=1200\" alt=\"Przezroczysta firana z tunelowym nadwieszaniem i motywem słoneczników William Morris - Natural, pokazana w aranżacji lub jako produkt\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cdiv class=\"lc-intro\"\u003e\n\n\u003cp class=\"dg-brand\"\u003eWilliam Morris\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eSłoneczniki · Natural\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOgród w wzorze.\u003cbr\u003ePrzemyślany pokój.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSłoneczniki, tulipany i winorośle tworzą harmonijny wzór botaniczny. Powtarzający się motyw tworzy dekoracyjną powierzchnię, która dobrze komponuje się z jednolitymi tkaninami i naturalnymi fakturami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta, niepodszywana firana, która łagodzi światło dzienne. Jest sprzedawana pojedynczo, więc wybierz dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-subtitle\"\u003eTunelowe nadwieszanie · Niepodszywana · Pojedyncza firana\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-included\"\u003e\u003cstrong\u003eJedna firana w opakowaniu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-features\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003ePrzezroczysta\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003e100% poliester\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLekki poliestrowy tiul tworzy zwiewną powierzchnię przy oknie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eNiepodszywana\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eLżejsze wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzezroczysta firana przepuszcza światło dzienne i nie zapewnia pełnej prywatności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-feature\"\u003e\n\n\u003cb\u003eTunelowe nadwieszanie\u003c\/b\u003e\u003ch3\u003eProste zawieszanie na drążku\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzesuń tunelową górę na odpowiedni drążek i równomiernie rozłóż marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-detail\"\u003e\n\n\u003cimg class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/sunflower_natural_sheer_panel_cameo_final_for_email.webp?v=1788740016\u0026amp;width=1000\" alt=\"Szczegół lub aranżacja pasujących produktów przezroczystej firany z tunelowym nadwieszaniem i motywem słoneczników William Morris - Natural\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-detail-copy\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eDetale, które wszystko spajają\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWzór z charakterem.\u003cbr\u003ePrzemyślane wykończenie.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTunelowe nadwieszanie nadaje temu wzorowi miękkie marszczenia na drążku. Przezroczysta, niepodszywana firana, która łagodzi światło dzienne. Jest sprzedawana pojedynczo, więc wybierz dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-styling\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpójrz na całość\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiech okno stanowi główny wzór. Wybierz jeden z kolorów nadruku do jednokolorowej poduszki lub akcesorium i użyj naturalnych faktur, aby spójnie połączyć pokój.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-sizing\"\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-kicker\"\u003eWybieraj z pewnością\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDobre dopasowanie zaczyna się od dwóch wymiarów.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"curtain-measurement-note\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Wymiary firan są podawane jako szerokość × wysokość, przy czym szerokość jest wymieniana jako pierwsza. Szerokość odnosi się do jednej firany rozłożonej na płasko, przed marszczeniem. Ta przezroczysta firana jest niepodszywana i sprzedawana jako pojedyncza firana; zamów dwie firany, jeśli potrzebujesz pary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-layout\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza firana. Podana szerokość dotyczy jednej firany rozłożonej na płasko. Wysokość to wymiar pionowy. Rysunek ma charakter poglądowy i nie jest w skali.\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-diagram-label\"\u003eWYMIARY FIRANY\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panels lc-single\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-panel\"\u003e\u003cspan class=\"lc-panel-width\"\u003e\u003cspan class=\"lc-width-line\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"lc-width-label\"\u003eSzerokość\u003cbr\u003e\u003csmall\u003eJedna firana\u003c\/small\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-drop\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"lc-vline\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWysokość\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-measure-copy\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eNajpierw szerokość. Potem wysokość.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZmierz swój drążek z mocowaniem wewnętrznym, pomijając ozdobne zakończenia. Zostaw dodatkową ilość materiału na fałdy i marszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku firany z tunelowym nadwieszaniem, mierz od miejsca, w którym znajdzie się góra firany, do wybranego miejsca na dolny brzeg, uwzględniając nadwieszanie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eDostępne rozmiary\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy rozmiar to szerokość × wysokość jednej firany rozłożonej na płasko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-size-list\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 54″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 137cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 70″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 178cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e54″× 90″\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e137 × 229cm\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-buttons\"\u003e\u003ca class=\"lc-button t4s-ch\" href=\"\/pl\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-no-instant=\"\" data-class=\"t4s-mfp-btn-close-inline\" data-id=\"t4s-pr-popup__curtain-measuring-guide\" data-storageid=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\" data-open-mfp-ajax=\"\" data-style=\"max-width:950px\" data-mfp-src=\"\/pages\/curtain-measuring-guide\/?section_id=ajax_popup\"\u003eOtwórz przewodnik po mierzeniu firan\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-practical\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"lc-facts\"\u003e\n\n\u003cli\u003e100% poliester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTunelowe nadwieszanie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJedna niepodszywana firana w opakowaniu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3\u003ePielęgnacja tkaniny i firany\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePostępuj zgodnie z wszywaną etykietą pielęgnacyjną. Jeśli po otrzymaniu masz wątpliwości co do koloru lub wzoru, sprawdź go najpierw przez opakowanie, jeśli to możliwe, ponieważ firany mogą być trudne do ponownego starannego zapakowania.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"lc-note\"\u003eZdjęcia mogą przedstawiać dodatkowe przedmioty lub akcesoria dekoracyjne. W zestawie znajduje się tylko wskazany przedmiot lub zestaw. Ustawienia ekranu i oświetlenie pomieszczenia mogą wpływać na to, jak wyglądają kolory.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"William Morris","offers":[{"title":"54″× 54″ (137 × 137cm) Szer. × Gł.","offer_id":62559886934403,"sku":"WMVOSUNFL0102","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"54″ × 70″ (137 × 178 cm) szer. × gł.","offer_id":62559886967171,"sku":"WMVOSUNFL0104","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"54″ × 90″ (137 × 229 cm) szer. × gł.","offer_id":62559886999939,"sku":"WMVOSUNFL0106","price":24.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/files\/sunflower_natural_sheer_panel_main_final_for_email.jpg?v=1788740015"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0528\/3201\/0397\/collections\/LFM-VOILE-WE_sn1_46919b21-4513-498b-bbd5-e3d2bc1c93e0.jpg?v=1789595340","url":"https:\/\/www.williamsonsfactoryshop.co.uk\/pl\/collections\/voile-curtains.oembed","provider":"Williamsons Factory Shop","version":"1.0","type":"link"}